馃摎 Pa艅stwo wybrali czy pa艅stwo wybra艂o?
We wtorek 05.08 w Tr贸jce przy okazji piosenki 艣wi膮tecznej, redaktor powiedzia艂: „pa艅stwo wybra艂o t臋 piosenk臋”. No i si臋 zacz臋艂o zastanawianie…
Pa艅stwo wybrali czy Pa艅stwo wybra艂o? Zacznijmy od tego, co oznacza s艂owo pa艅stwo – jest to grupa r贸偶nop艂ciowa os贸b, do kt贸rych zwracamy si臋 z szacunkiem i u偶ywaj膮c formy grzeczno艣ciowej. W komunikacji bli偶szej zamiast pa艅stwo powiedzieliby艣my oni. A oni to 3. osoba liczby mnogiej. I tu nikt nie wpad艂by na pomys艂 powiedzenia oni wybra艂o (forma 3. osoby liczby pojedynczej). Oczywiste jest, 偶e m贸wimy oni wybrali 馃檪 Tak samo jest ze s艂owem pa艅stwo, panowie, panie + 3. osoba liczby pojedynczej – wybrali.
Forma poprawna to pa艅stwo wybrali. Niepoprawna b臋dzie te偶 forma pa艅stwo wybrali艣cie, bo to jest czasownik w 2. osobie liczby mnogiej. Coraz cz臋艣ciej mo偶na niestety spotka膰 takie formy w radiu czy w telewizji.
Na marginesie, pa艅stwo wybra艂o nie jest niepoprawne, je艣li m贸wimy o kraju – wtedy jest to rzeczownik w pojedynczej rodzaju nijakiego, wi臋c jak najbardziej powiemy pa艅stwo wybra艂o 馃檪 Ale piosenk臋 w Tr贸jce wybrali jednak s艂uchacze, nie kraj.