Zanim odpowiesz sobie na to pytanie, pozwól, że przedstawię etymologię tego słowa.

Otóż, kiedyś pasożyt pisało się przez rz (czyli było pasorzyt), a słowo to oznaczało coś, co pasie się na czyjejś rzyci. A rzyć to…

wszyscy wiedzą co 🙂 (a kto nie wie, niech zajrzy do Słownika języka polskiego).

Tak więc pasożyt od początku miał zabarwienie negatywne. Skąd w takim razie zmiana pisowni?

Być może chodziło o to, by załagodzić trochę znaczenie tego słowa. Jeśli to prawda, to pasożyt możemy uznać za ortograficzny eufemizm 🙂 i formę absolutnie niepoprawną z punktu widzenia kryterium historycznego. I tak oto chodzą po świecie pasożyty zamiast pasorzyty…

Polub Edytornię na Facebooku 🙂