• O mnie
  • Blog
  • Portfolio
  • Nauka języka polskiego jako obcego
  • Korepetycje język polski
  • Korekta edytorska stron, blogów, książek, prac zaliczeniowych
  • Kontakt
O języku polskim po polsku :-)

O języku polskim po polsku :-)

  • O mnie
  • Blog
  • Portfolio
  • Nauka języka polskiego jako obcego
  • Korepetycje język polski
  • Korekta edytorska stron, blogów, książek, prac zaliczeniowych
  • Kontakt

📚Dlaczego ogórek nie jest ogurkiem?!?

A powinien być. Śpiewać nie musi, ale według zasad ortografii polskiej powinien być ogurek. A nie jest.

W ortografii polskiej są cztery zasady:

  • fonetyczna (związana z wymową głosek – litera odpowiada głosce),
  • morfologiczna (do współczesnych procesów, zasada jeśli coś wymienia się na coś),
  • historyczna (odwołanie do etymologii, procesów historycznych),
  • konwencjonalna (umowna, uzależnia przepis od odgórnych ustaleń, np. Niemcy się umówili, że wszystkie rzeczowniki będą pisać dużą literą.

No i zgodnie z tymi zasadami ogórek nie powinien być ogórkiem, tylko ogurkiem, ponieważ:

  • nie ma uzasadnienia dla ó – nie ma wymiany na o,
  • nie ma zastosowania zasada etymologiczna, bo ogórek pochodzi od tureckiego słowa angur.

A tak w ogóle, to w XV wieku w Słowniku przyrodniczym Jana Stańko było napisane ogurek…

Wygląda więc na to, że ktoś wbrew zasadom postanowił z ogurka zrobić ogórek. Przez stulecia się utrwaliło i dziś mamy już tylko ogórki…

Polub Edytornię na Facebooku 🙂
2.40 avg. rating (59% score) - 5 votes
26 sierpnia, 2010 Poprawność językowa
3 komentarze
kultura językaogórekogurekpisownia ogórkazasady ortografii polskiej

📚O błędach słów kilka

📚Czy jesteś pasożytem?

  1. BratZacieszyciela 24 listopada, 2013 o 10:24 pm Odpowiedz

    pisac duza litera czy wielka litera – mnie kiedys uczyli, ze 'wielka’ jest poprawnie

  2. BratZacieszyciela 24 listopada, 2013 o 10:26 pm Odpowiedz

    a, w tureckim jest tez kabap, powinnismy go tez chyba odmieniac bezdzwiecznie

  3. Sawik 5 marca, 2018 o 11:31 pm Odpowiedz

    Z tego co wiem, taką pisownię wprowadzono sztucznie podczas reformy języka z okresu międzywojnia.

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Najwyżej oceniane

  • 📚Historia jednego sokolego gniazda (95%) - 5 votes
  • 📚Opust czy upust? (95%) - 5 votes
  • 📚Zczytać czy sczytać? (93%) - 15 votes
  • 📚Czasowniki łączące się z rzeczownikiem w narzędniku (92%) - 2 votes
  • 📚Ćwiczenia biernik liczba mnoga rodzaj męskoosobowy (92%) - 2 votes

Ostatnie wpisy

  • 📚 Wziąć na tapetę czy na tapet?
  • 📚 Zza czy za?
  • 📚 Ukamienować czy ukamieniować?
  • 📚 Tryb przypuszczający/warunkowy
  • 📚 Tryb rozkazujący w języku polskim

Najnowsze komentarze

  • 📚 Czas teraźniejszy w języku polskim | O języku polskim po polsku :-) - 📚 Aspekt w języku polskim
  • younike - 📚 Ukamienować czy ukamieniować?
  • Paweł - 📚 Ukamienować czy ukamieniować?
  • younike - 📚 Tryb rozkazujący w języku polskim
  • dobra rada - 📚 Tryb rozkazujący w języku polskim

Kategorie

2010-2022 Wszelkie prawa zastrzeżone (znak słowno-graficzny graficzny objęty ochroną patentową RP)
Dumnie wspierane przez WordPressa | Motyw: Neblue by NEThemes.
  • Regulamin
  • Mapa serwisu
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie: narzędzia analityczne (Google Analytics), marketingowe (Google AdSense). Szczegóły znajdziesz na stronie Polityka prywatności
Jeżeli wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies, kliknij w przycisk "Rozumiem i akceptuję". Jeżeli chcesz edytować ustawienia plików cookies, kliknij w przycisk "Ustawienia".
UstawieniaRozumiem i akceptuję
Informacja o ciasteczkach

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
SAVE & ACCEPT