📚Znasz czy wiesz?
Wyobraź sobie, że ktoś pyta Cię o numer telefonu kolegi. Co odpowiesz: znam czy wiem? Zanim wybierzesz, sprawdź, czy wiesz, jak odmieniają się te czasowniki.
Sprawdź odmianę czasowników znać i wiedzieć
- znać https://sgjp.pl/leksemy/#254440/zna%C4%87
- wiedzieć https://sgjp.pl/leksemy/#268263/wiedzie%C4%87
Zobacz różnicę między znać a wiedzieć
Czasownik znać – mieć kontakt z czymś lub kimś, np. Znam numer telefonu. Znam Twój adres. Znam prezydenta.
Przykład dialogu z czasownikiem znać:
— Znasz tę restaurację?
— Tak, byłem tam wczoraj.
Czasownik wiedzieć – mieć informacje o czymś lub o kimś, np. Wiem, jaki jest numer telefonu. Wiem, gdzie mieszkasz. Wiem, kto jest prezydentem.
Przykład dialogu z czasownikiem wiedzieć:
— Wiesz, gdzie jest ta restauracja?
— Tak, jest obok dworca.
A teraz pomyśl o swoim mieście. Czy znasz dobrą kawiarnię? Czy wiesz, gdzie znajduje się najbliższy sklep? Czy znasz prezydenta swojego miasta? Wiesz, gdzie on ma swoje biuro? Czy znasz repertuar kina? Wiesz, jaki film będzie dziś o 20:00?
Podpowiedź: jeśli druga część zdania mogłaby być samodzielna (ma czasownik), to zastosuj czasownik wiedzieć. Porównaj: Wiem, gdzie mieszkasz –> gdzie mieszkasz (ma to sens). Znam adres -> adres (nie ma to sensu).
Na bardziej zaawansowanym etapie nauki pomocna może być Informacja gramatyczna.
Znać (kogo? co?) + osoba lub rzecz, czyli rzeczownik (w bierniku), np. znam numer telefonu, adres, prezydenta, piosenkę.
Wiedzieć + spójnik/zaimek (np. że / gdzie / kiedy / ile / jak itd.), np. wiem, jaki jest numer telefonu, gdzie mieszkasz, kto jest prezydentem, jaką piosenkę śpiewa cała Polska.
Jeśli zaraz po czasowniku będzie występować rzeczownik (adres, piosenka, prezydent, numer telefonu) – wybierz znać. Pamiętaj tylko o odpowiedniej końcówce – znać kogo? co? + biernik. Jeżeli natomiast w ćwiczeniu pisemnym lub ustnym widzisz długie zdanie ze spójnikami/zaimkami, to musisz użyć czasownika wiedzieć.
Sprawdź, czy już wiesz, co wybrać
A. Proszę wstawić odpowiednią formę czasownika znać [ćwiczenie własne].
- On ….zna…….. plan lekcji.
- (Ja) ……………………….. tę osobę.
- Czy (ty) ………………………. to miasto?
- (Ona) ………………………. drogę do domu.
- (My) ………………………….. numer telefonu.
- Pytam, czy (wy) ………………………. Lecha Wałęsę.
- Czy (oni) ………………………………. piosenkę?
B. Proszę wstawić odpowiednią formę czasownika wiedzieć [ćwiczenie własne].
- On …..wie…., ile to potrwa.
- (Ja) ……………………….., kto to jest.
- Czy (ty) ………………………., gdzie jest to miasto?
- (Ona) ………………………., gdzie jest droga do domu.
- (My) ………………………….., jaki mamy numer telefonu.
- Pytam, czy (wy) ………………………., kto to jest Lech Wałęsa.
- Czy (oni) ………………………………. , kto śpiewa piosenkę?
C. Proszę wybrać odpowiednią formę znać czy wiedzieć [ćwiczenie własne].
- Dziecko zna/wie język polski.
- Ja znam/wiem adres.
- Czy ty znasz/wiesz, jak się mówi po polsku house?
- Student zna/wie, co to znaczy dobry.
- Nauczycielka zna/wie, jak przeliterować słowo dom.
- My znamy/wiemy języki obce.
- Wy znacie/wiecie odpowiedź na pytanie.
- Panowie znają/wiedzą, jak się ubrać.
- Panie znają/wiedzą kolory.
D. Proszę uzupełnić znać czy wiedzieć? [ćwiczenie własne]
- Czy ty ……wiesz………………, kto to jest?
- Czy …………………… (ty) tego mężczyznę?
- Czy …………………… (oni), gdzie mieszka Angela?
- Czy oni …………………… jej adres?
- Nie …………………… (wy), gdzie są moje klucze?
- Nie …………………… (ja), kiedy to skończę.
- Czy …………………… (ty) tę piosenkę?
- Czy …………………… (wy), jak się mówi po polsku?
- Nie …………………… (ja), jak to się pisze.
- Czy …………………… (wy) pytanie?
- Czy …………………… (wy), gdzie jest telefon?
Skorzystaj z dodatkowych materiałów o znać i wiedzieć
- https://www.youtube.com/watch?v=L8ZmOBSDCj4
- https://www.youtube.com/watch?v=RdYGF0qS8yA
- https://www.youtube.com/watch?v=yyCzg5X71rM
- https://www.reddit.com/r/Polish/comments/bhkdwl/whats_the_difference_between_zna%C4%87_and_wiedzie%C4%87/?tl=pl
- https://swojskijezykpolski.com/czasowniki-wiedziec-i-znac/
- https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/znac-i-wiedziec;12611.html
- https://polishnative.pl/pl/wiedziec-znac-rules-practice/
- https://polszczyzna.fora.pl/kto-pyta-nie-wielbladzi,7/roznica-pomiedzy-znac-i-wiedziec,731.html
