馃摎Idziesz do IKEA czy IKE-i?
Jak odmieniaj膮 si臋 skr贸towce zako艅czone na -a? Zobaczmy…
Skr贸t IKEA pchodzi od s艂贸w: Ingvar, Kamprad, Elmtaryd, Agunnaryd, kt贸re nale偶y odczytywa膰 jako: Ingvar Kamprad z Elmtaryd w parafii Agunnaryd.
Skr贸ty zako艅czone na -a tak jak EFTA, SABENA, FIFA, BAFTA, UEFA, OVRA, YMCA czy IKEA powinny odmienia膰 jak rzeczowniki rodzaju 偶e艅skiego. W dope艂niaczu, celowniku, bierniku, narz臋dniku, miejscowniku i wo艂aczu s膮 2 opcje zapisu:
dope艂niacz (kogo? czego艣?) Uefy lub UEF-y
celownik (komu? czemu?) Uefie lub UEF-ie
biernik (kogo? co?) Uef臋 lub UEF-臋
narz臋dnik (kim? czym?) (z) Uef膮 lub UEF-膮
(miejscownik (kim? czym?) (o) Uefie lub UEF-ie
wo艂acz o! Uefo lub UEF-o!
Nie wygl膮da to najlepiej, prawda? Wersja z pierwsz膮 liter膮 i ko艅c贸wk膮 przypadka jest bardzo dziwna. Wersja z wielkimi literami, ale bez ko艅c贸wki A (cz臋艣膰 skr贸tu) jest mo偶e mniej dziwniejsza, za to myl膮ca. Kto艣 mo偶e uzna膰, 偶e podstawowa forma to UEF. Dlatego dopuszczalne jest zostawienie podstawowej formy, o ile wiadomo z kontekstu, o co chodzi. A skr贸ty takie jak IKEA, UEFA czy FIFA s膮 powszechnie znane. W przypadku innych skr贸t贸w (wiesz, co znaczy OVRA czy SABENA?) warto tak zapisa膰 zdanie, 偶eby nie trzeba by艂o odmienia膰 nazwy. Drugie rozwi膮zanie to dodanie s艂owa, kt贸re pomo偶e nam zrozumie膰, czym zajmuje si臋 ta organizacja/instytucja. Przyk艂ad: linie lotnicze SABENA, tajna policja w艂oska OVRA.
A w przypadku IKEA zostawienie formy mianownika bez 偶adnych ko艅cowek jest obowi膮zkowe, poniewa偶 tak sobie 偶yczy ta marka.
O skr贸towcach mo偶esz te偶 przeczyta膰 tutaj: https://edytornia.pl/poprawnosc-jezykowa/skrotem/