O znaczeniu słowa edytornia decyduje zastosowany przyrostek -arnia, który służy do tworzenia rzeczowników oznaczających m.in. miejsce wykonywania jakiejś czynności (do głowy przychodzi mi jeszcze tylko przykład męczarni, ale to chyba nie jest dobry przykład :-). Edytornia została utworzona od czasownika edytować, czyli w oznacza miejsce edycji. I rzeczywiście jest to miejsce – co prawda wirtualne, ale jednak :-).

Przyrostek -arnia służy też do tworzenia rzeczowników oznaczających miejsce, gdzie coś się znajduje lub przechowuje. Taką funkcję pełnią również inne przyrostki:

– nia, np. cegielnia, cukiernia,

– alnia, np. przędzalnia,

– ownia, np. gazownia, cukrownia,

– nica, np. cukiernica, popielnica,

– nik, np. śmietnik, kurnik,

– isko (-ysko), np. rżysko, ognisko.

[na podstawie: Stanisław Szober, Gramatyka języka polskiego. Warszawa 1963, ss. 123, 126.]

A na koniec zagadka: drukarnia powstała od czasownika drukować czy od rzeczownika druk?