馃摎Norwedzy czy Norwegowie?
Ostatnio, przy okazji skok贸w narciarskich, us艂ysza艂am nazw臋 mieszka艅c贸w Norwegii, kt贸ra mnie zastanowi艂a: Norwedzy. Co艣 mi nie pasowa艂o… Jakie偶 by艂o moje zdziwienie, gdy okaza艂o si臋, 偶e i Norwedzy, i Norwegowie to poprawne formy dla mieszka艅c贸w Norwegii. Przy czym formy Norwedzy nie spotkamy w ka偶dym s艂owniku, bo jest zdecydowanie mniej popularna. A sama forma Norwegowie jest dosy膰 nieoczekiwana, o czym poni偶ej.
W zasadzie w艣r贸d nazw narodowo艣ci i mieszka艅c贸w ko艅c贸wk臋 -owie mo偶na uzna膰 za podstawow膮 *. Pojawiaj膮ce si臋 odst臋pstwa s膮 regularne i dotycz膮 nazw:
- zako艅czonych przyrostkiem -anin (Amerykanin – Amerykanie)
- zako艅czonych na -r (Bu艂gar – Bu艂garzy)
- zako艅czonych na -k (Polak – Polacy)
* M贸wimy聽W艂osi,聽Czesi,聽Szwedzi,聽W臋grzy, Chorwaci, Niemcy.
I tak samo powinno by膰 z nazwami zako艅czonymi na -g (Norweg – Norwedzy), ale z jakiego艣 powodu tutaj oboczno艣膰聽 g:dz (noga – nodze) dla wszystkich nazw narodowo艣ci i mieszka艅c贸w nie nast膮pi艂a. I np. Belg ma tylko jedn膮 poprawn膮 form臋: Belgowie. Ale Norweg ma 2 formy: Norwedzy i Norwegowie.
„Przy czym form臋 Norwedzy nie spotkamy w ka偶dym S艂owniku” – kogo, czego? FormY Norwedzy.
Bardzo dzi臋kuj臋, poprawka wprowadzona 馃檪
Ja pami臋tam z lat 70 -tych jedynie form臋 Norwedzy. Norwegowie byli dla mnie zaskoczeniem gdy si臋 na natkn膮艂em jakie艣 20 lat temu.
Teraz czekam na Szwedowie…
argofx – oczywi艣cie, powszechnie u偶ywano s艂owa Norwedzy.
Norwegowie do tej pory brzmi膮 dla mnie okropnie. Gruzinowie itd..
Dla mnie jest dok艂adnie odwrotnie. Ca艂e 偶ycie m贸wi艂em, s艂ysza艂em, i uczy艂em si臋 w szkole formy: Norwegowie. Pierwszy raz us艂ysza艂em Norwedzy w jakiej艣 transmisji sportowej ze 2-3 lata temu. 99,9%znajomych m贸wi tylko Norwegowie.
Uff – dzi臋kuj臋 za t臋 stron臋 i wpis o Norwegach. Jako rocznik 1970 by艂em przekonany o poprawno艣ci formy „Norwedzy”. Tylko nie pasuje mi tutaj to zdanie „W zasadzie w艣r贸d nazw narodowo艣ci i mieszka艅c贸w ko艅c贸wk臋 -owie mo偶na uzna膰 za podstawow膮.” i nast臋pne m贸wi膮ce o ko艅c贸wkach „r”, „k” i „nin” Bo ju偶 mi si臋 kojarz膮: Czechowie, Niemcowie, Francuzowie, Szwedowie, Chorwatowie i W艂ochowie. Pozdrawiam!
M贸wimy W艂osi, Czesi, Szwedzi, W臋grzy, Niemcy, Chorwaci 馃檪 I dopisz臋 to w wyj膮tkach, dzi臋kuj臋 馃檪
No to mo偶e Beldzy zamiast Belgowie ?
Prosz臋 si臋 nie martwi膰, nazwy narodowo艣ci jednosylabowe zasadniczo maj膮 ko艅c贸wk臋 -owie (cho膰 s膮 te偶 wyj膮tki), wi臋c zawsze poprawna b臋dzie forma Belgowie (-:
Czech – Czesi, nie Czechowie 馃檪