• O mnie
  • Blog
  • Portfolio
  • Nauka j臋zyka polskiego jako obcego
  • Korepetycje j臋zyk polski
  • Korekta edytorska stron, blog贸w, ksi膮偶ek, prac zaliczeniowych
  • Kontakt
O j臋zyku polskim po polsku :-)

O j臋zyku polskim po polsku :-)

  • O mnie
  • Blog
  • Portfolio
  • Nauka j臋zyka polskiego jako obcego
  • Korepetycje j臋zyk polski
  • Korekta edytorska stron, blog贸w, ksi膮偶ek, prac zaliczeniowych
  • Kontakt

馃摎Serafin czy seraf?

Mia艂am z tym problem, zw艂aszcza 偶e w S艂owniku j臋zyka polskiego istnieje tylko s艂owo serafin.

Ale zag艂臋bi艂am si臋 w temat i wysz艂o, 偶e dawno temu prawid艂ow膮 wersj膮 by艂 seraf i serafy. Ko艅c贸wka -in, kt贸ra przyros艂a do serafa, pochodzi z hebrajskiego i oznacza liczb臋 mnog膮. I st膮d mamy dzi艣 serafin (l. pojedyncza) oraz serafini (l. mnoga). To samo dotkn臋艂o cheruba (cherubina), ale ten anio艂 wyst臋puje w S艂owniku w obu wersjach.

Przy okazji serafa i cheruba pozna艂am zjawisko depluralizacji (odmnogowienia), czyli s艂贸w, kt贸re w obcych j臋zykach oznaczaj膮 liczb臋 mnog膮, a w polskim zosta艂y przyj臋te jako liczba pojedyncza i do kt贸rych dok艂adamy nasze rodzime ko艅c贸wki.

Przyk艂ad贸w odmnogowienia w j臋zyku polskim jest sporo: Eksimos, keks, albinos, delikates, frazes, mores, pugilares, ekslibris, omnibus, bandos, hajduk, komandos, komiks, marines, notes, fotos, drops, Hindus, slums, skunks.

Zainteresowanych tematem odsy艂am do d艂u偶szego artyku艂u prof. Jana Miodka.

Polub Edytorni臋 na Facebooku 馃檪
0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes
9 marca, 2014 W 艣wiecie gramatyki
No Comments
cherub czy cherubindepluralizacja przykladydepluralizacja rzeczownikowodmnogowienia przyk艂adyodmnogowienieseraf czy serafin

馃摎UX'a czu UX-a?

馃摎P贸艂torej czy p贸艂tora?

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Najwy偶ej oceniane

  • 馃摎Historia jednego sokolego gniazda (95%) - 5 votes
  • 馃摎Opust czy upust? (95%) - 5 votes
  • 馃摎Zczyta膰 czy sczyta膰? (93%) - 15 votes
  • 馃摎Czasowniki 艂膮cz膮ce si臋 z rzeczownikiem w narz臋dniku (92%) - 2 votes
  • 馃摎膯wiczenia biernik liczba mnoga rodzaj m臋skoosobowy (92%) - 2 votes

Ostatnie wpisy

  • 馃摎 Zza czy za?
  • 馃摎 Ukamienowa膰 czy ukamieniowa膰?
  • 馃摎 Tryb przypuszczaj膮cy/warunkowy
  • 馃摎 Tryb rozkazuj膮cy w j臋zyku polskim
  • 馃摎 Czas tera藕niejszy w j臋zyku polskim

Najnowsze komentarze

  • younike - 馃摎Anulacja czy anulowanie?
  • Marlena - 馃摎Anulacja czy anulowanie?
  • younike - 馃摎itp., itd.
  • niskuk - 馃摎itp., itd.
  • 馃摎 Tryb przypuszczaj膮cy/warunkowy | O j臋zyku polskim po polsku :-) - 馃摎 Aspekt w j臋zyku polskim

Kategorie

2010-2022 Wszelkie prawa zastrze偶one (znak s艂owno-graficzny graficzny obj臋ty ochron膮 patentow膮 RP)
Dumnie wspierane przez WordPressa | Motyw: Neblue by NEThemes.
  • Regulamin
  • Mapa serwisu
Ta strona korzysta z ciasteczek aby 艣wiadczy膰 us艂ugi na najwy偶szym poziomie: narz臋dzia analityczne (Google Analytics), marketingowe (Google AdSense). Szczeg贸艂y znajdziesz na stronie Polityka prywatno艣ci
Je偶eli wyra偶asz zgod臋 na wykorzystywanie plik贸w cookies, kliknij w przycisk "Rozumiem i akceptuj臋". Je偶eli chcesz edytowa膰 ustawienia plik贸w cookies, kliknij w przycisk "Ustawienia".
UstawieniaRozumiem i akceptuj臋
Informacja o ciasteczkach

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
SAVE & ACCEPT