📚Brawo Ty… a może brawo dla ciebie?
W jednej z reklam znajdziecie wyrażenie: brawo Ty, brawo ja. Spotkałam się ze stwierdzeniem, że jest to sformułowanie niepoprawne.
Zacznijmy od argumentów, dlaczego brawo Ty może być uznane za niepoprawne. Wyraz brawo jako odmienny rzeczownik łączy się z celownikiem (brawo mnie) lub tworzy zwrot brawo + dla + dopełniacz (brawo dla mnie).
Okazuje się jednak, że słowo brawo może występować w wyrażeniu jako nieodmienny wyraz w funkcji wykrzyknika. I wtedy brawo Ty można uznać za poprawne, choć niekoniecznie godne naśladowania na co dzień. W końcu jest to sformułowanie reklamowe, a reklama często nagina/łamie normy językowe.
Spodobał Ci się wpis? 