📚Czy będziesz partycypować?
Zanim odpowiesz na to pytanie, dobrze się zastanów: możesz się zgodzić na coś, co niekoniecznie będzie Ci odpowiadać.
Partycypować pochodzi od łacińskiego participare i oznacza „ponosić wspólnie z kimś koszty jakiegoś przedsięwzięcia lub mieć udział w zyskach” [Słownik języka polskiego, PWN].
W związku z tym słowem pojawiła się wątpliwość, czy prawidłowe jest sformułowanie partycypować w kosztach. Jest poprawne, ponieważ słowo partycypować zawiera myśl albo o kosztach, albo o zyskach i należy ten termin zawęzić.
Jeśli ponosisz koszty lub masz udział w zyskach, jesteś partycypantem. Proces płacenia / zarabiania w jakimś przedsięwzięciu to partycypacja. A co może oznaczać partycypacyjny? 😉