Nie ma ich zbyt wiele, ale warto je znać i o nich pamiętać, zwłaszcza że narzędnik służy do definiowania siebie, swojej roli w społeczeństwie i do tworzenia definicji w ogóle.

Bawić się np. bawić się lalką
Być np. być człowiekiem
Cieszyć się np. cieszyć się zwycięstwem
Interesować się np. interesować się sportem
Jechać (transport) np. jechać samochodem
Kierować np. kierować ruchem
Martwić się np. martwić się pogodą
Męczyć się np. męczyć się pracą
Opiekować się np. opiekować się dzieckiem
Pasjonować się np. pasjonować się malarstwem
Przejmować się np. przejmować się nauką
Przepadać za np. przepadać za ciastem
Stresować się np. stresować się wyjazdem
Wracać np. wracać pociągiem
Zajmować się np. zajmować się przeprowadzką
Zarażać się np. zarażać się grypą
Zostać np. zostać aktorem

Lista końcówek narzędnika jest tutaj: https://edytornia.pl/polski-jako-obcy/jezyk-polski-przypadki-koncowki-rzeczownika-przymiotnika-zaimki-dzierzawcze/