📚 Bieszczadów czy Bieszczad?

Jak mówimy? Wróciłem/jestem z Bieszczadów czy wróciłem/jestem z Bieszczad?

Odpowiedź na to pytanie brzmi: Drogi Czytelniku, to zależy od Ciebie 🙂 Obie formy są poprawne i znajdziesz je w słownikach. Skąd zatem różnica?

W średniowieczu były dwa słowa określające to samo: Bieszczad i Bieszczady. Bieszczad było w liczbie pojedynczej, a Bieszczady w mnogiej (pluralia tantum, czyli rzeczownik bez liczby pojedynczej, tak jak sanki, drzwi, spodnie, okulary). Z czasem Bieszczad dorobiło się liczby mnogiej z końcówką -y. I zaczęły fukncjonować Bieszczady (liczba mnoga od Bieszczad) oraz Bieszczady (pluralia tantum). I tak pojawiła się różnica w dopełniaczu: Bieszczadów (liczba mnoga od Bieszczad) i Bieszczad (pluralia tantum). My dziś nie robimy takiego rozróżnienia na 2 rzeczowniki, Bieszczady to Bieszczady. Ale 2 formy dopełniacza zostały (-: Chociaż częściej słyszymy formę z Bieszczad (i niektóre nowe słowniki już podają tylko tę formę).

Forma Bieszczad jest wzorowana na formach Karpat, Tatr. Forma Bieszczadów wygląda podobnie jak Sudetów, Beskidów.

Spodobał Ci się wpis? Postaw mi kawę na buycoffee.to

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

Mogą Cię zainteresować

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *