Ten wpis jest dedykowany moim studentom, którym na początku nauki języka polskiego który i jaki myli się bardzo często 🙂 A po kilku lekcjach mi też zaczyna się wszystko mylić i znów trzeba otwierać słownik.
Jeśli nie wiesz, kiedy użyć który, a kiedy jaki – zobacz poniższą zasadę.
Zaimek który – jeśli w zdaniu poprzedzającym możesz użyć zaimka TEN, czyli mówisz o konkretnej osobie lub przedmiocie.
Zaimek jaki – jeśli w zdaniu poprzedzającym możesz użyć zaimka TAKI, czyli mówisz o rodzaju, typie osoby lub przedmiotu (bardziej ogólnie).
Porównaj zdania:
| TEN – KTÓRY | TAKI – JAKI |
| Znaleźliśmy rozwiązanie, którego szukaliśmy. [Konkretne rozwiązanie] | Znaleźliśmy rozwiązanie, jakiego nikt się nie spodziewał. |
| Wybrałam muzykę, której lubisz słuchać. [Konkretny utwór] | Wybrałam muzykę, jakiej dawno nie słuchałam. [Rodzaj muzyki – np. jazz, pop, rock itp.] |
| Chcę wynająć dom, który teraz wynajmujecie. [Ten konkretny dom] | Chcę wynająć dom, jaki teraz wynajmujecie. [Taki sam dom – wielkość, lokalizacja itp.] |
| Ona kupiła drukarkę, którą widziała miesiąc temu. [Konkretny model] | Ona kupiła drukarkę, jaka spełnia jej oczekiwania. |
A jeśli mimo dzisiejszego wpisu będziesz nadal mylić zaimek jaki z zaimkiem który, to pamiętaj: Sienkiewicz i Boy-Żeleński też mieli z tym problem 🙂
Spodobał Ci się mój wpis? 
