Odmiana słowa cudzysłów budzi czasem wątpliwości. Proste rozwiązanie tego dylematu podaje Mirosław Bańko: cudzysłów odmienia się jak rów. I po kłopocie :-).
| PRZYPADKI | LICZBA POJEDYNCZA | LICZBA MNOGA |
| Mianownik (kto? co?) |
cudzysłów | rów | cudzysłowy | rowy |
| Dopełniacz (kogo? czego?) |
cudzysłowu | rowu | cudzysłowów | rowów |
| Celownik (komu? czemu?) |
cudzysłowowi | rowowi | cudzysłowom | rowom |
| Biernik (kogo? co?) |
cudzysłów| rów | cudzysłowy | rowy |
| Narzędnik (kim? czym?) |
cudzysłowem | rowem | cudzysłowami | rowami |
| Miejscownik (o kim? o czym?) |
cudzysłowie | rowie | cudzysłowach | rowach |
| Wołacz (o!) | cudzysłowie | rowie | cudzysłowy | rowy |
